日本語

Article 1. General Provisions 

1. These Terms and Conditions define the agreement between you and Zetta Linx Inc. (hereinafter referred to as "the Company") regarding the license of the Suite tool (hereinafter referred to as "the Service").

2. This service is licensed to you by our company in accordance with the terms and conditions of these Terms of Service, and no intellectual property rights, such as copyrights, to this service are transferred to you.

3. By installing this service, you are deemed to have agreed to these terms and conditions. If you do not agree to these terms and conditions, please do not install the service. If you terminate your use of this service before the end of the term, the annual fee already paid for the remaining period will not be refunded.

4. A valid Google account is required for each user to use this service.

Article 2. Scope of Usage Rights 

We grant you a non-transferable and non-exclusive right to use this service in accordance with the following terms and conditions.

1. This service can be used within Japan.

2. This service and related content may not be used as logos, characters, or images to symbolize any specific product or service.

3. This service may not be used for purposes that violate public order and morals.

4. This service may not be sold or resold.

5. This service may not be sublicensed, rented, or leased, whether for a fee or free of charge.

6. You may not reverse engineer, decompile, or disassemble this service.

7. You may not modify, adapt, alter, or otherwise change this service.

8. During the subscription license period, only the number of end users corresponding to the purchased subscription licenses may install and use this service simultaneously.

9. In the case of bidding and purchasing by public institutions, this service can only be used during the lease period.

Article 3. Subscriptions and Trial Versions

1. By entering into a subscription agreement with our company, you can use all the features of this service. Without a subscription agreement, you can use it as a trial version with limited functionality.

2. A trial version is available for free.

3. The trial version is only available for the trial period specified by our company.

4. To use the trial version, you must register with our company.

Article 4. Individual and Corporate Subscription Agreements 

1. A personal contract is an agreement to purchase a subscription for personal use through e-commerce.

2. Individual contracts are limited to one subscription per contract.

3. For individual contracts, you must submit a Google account to us to use.

4. A corporate contract refers to a user who has purchased a subscription from our company for business use by a corporation, organization, or other entity (including sole proprietors).

5. Corporate contracts allow one company to subscribe to services for multiple users.

6. For corporate contracts, you will need to submit to us the domain name of the Google account you will be using, the number of subscriptions you will be using, or the number of Google accounts you will be using.

Article 5. Trial Version Contract Period

1. In the trial version, this agreement becomes effective from the date you install the service.

2. If you violate this agreement, we may terminate it at any time.

Article 6. Subscription Contract Period

1. For individual contracts, the service start date is the date the e-commerce purchase is confirmed.

2. For corporate contracts, the start date of service will be the date submitted to our company.

Article 7. Restrictions on the Transfer and Assignment of Subscriptions 

The transfer and assignment of subscriptions to this service shall be governed by the following provisions.

1. In the case of an individual contract, the subscription belongs solely to the contracting party and may not be transferred, resold, leased, or otherwise assigned to any third party for any reason whatsoever.

2. In the case of a corporate contract, the rights belong to the contracting corporation (hereinafter referred to as the "Contracting Corporation"). The Contracting Corporation may only change the allocation of this subscription among employees within the same corporation. However, it may not be transferred, resold, leased, or otherwise assigned to any third party (including group companies, affiliates, and external third parties) without our prior written consent.

Article 8. Disclaimers 

1. Even if we specify the operating environment in the manual or other documentation included with this service, we do not guarantee that this service will always operate as described in the manual or documentation. If you use this service and third-party software products in the same environment, we cannot guarantee their operation. Furthermore, if the specifications change due to a change in your operating environment after purchasing this service, we cannot guarantee its operation.

2. We do not guarantee that the selection, implementation, or use of this service will necessarily produce the results you expect.

3. We do not provide any warranty for malfunctions caused by fire, earthquake, lightning, actions of third parties or other accidents, customer's intentional acts or negligence, misuse, or other abnormal conditions.

4. In the case of a subscription, if you discontinue using this product due to an issue that cannot be resolved through program modifications or replacements, we will refund the amount you paid, provided it is within three months of the purchase date. However, this does not apply if you cannot provide a receipt for this service.

5. In the case of a subscription, we will not issue a refund even if you cancel your use of the software during the subscription period.

6. With subscriptions, you cannot reduce the number of subscriptions during the subscription period.

7. Our liability for any defects in this service or accompanying manuals, regardless of the reason, shall be limited to the amount actually paid by the customer. Neither our company nor our affiliates shall be liable for any claims other than the amount paid by the customer, including claims for damages from the customer or third parties.

Article 9. Jurisdiction by Agreement 

In the event of any dispute arising between us and the customer, the Tokyo District Court shall be the exclusive court of first instance with agreed jurisdiction.